«БОЛЬШИЕ» технологии для малого и среднего бизнеса

Русификация Delphi (run-time, .pas-файлы)

Переведены строковые ресурсы (resourcestring), находящиеся в представленных .pas-файлах.
Поддерживаются Delphi 3-7, 2005-2007.
Этот вариант используется для приложений, компилируемых без опции Build with runtime packages проекта. В итоге ваша программа будет выдавать русские сообщения об ошибках, надписи на стандартных кнопках TBitBtn будут по-русски и т.д.

Состав

Delphi 3 и вышеbdeconst.pas
comstrs.pas
consts.pas
dbconsts.pas
ibconst.pas
mxconsts.pas
oleconst.pas
sysutils.inc (include-файл для sysutils.pas) (только для Delphi3)
webconst.pas
rdelphirus.inc  - для настройки
Delphi 4 и вышеcomconst.pas
corbcnst.pas    (до Delphi 7 включительно)
midconst.pas
scktcnst.pas
sysconst.pas
Delphi 5 и вышеadoconst.pas
brkrconst.pas
ibxconst.pas
mxdconst.pas
qr3const.pas
wbmconst.pas
Delphi 6 и вышеCtlConsts.pas
DesignConst.pas
IBDCLConst.pas
indy9\IdResourceStrings.pas
InvConst.pas
QConsts.pas     (до Delphi 7 включительно)
QDBConsts.pas   (до Delphi 7 включительно)
RTLConsts.pas
SiteConst.pas
SoapConst.pas
SqlConst.pas
SvrConst.pas
SvrInfoConst.pas
VDBConsts.pas
Delphi 7 и вышеIBVisualConst.pas
WbmDCnst.pas
XMLConst.pas
ZLibConst.pas
Delphi 2005 и вышеIdDsnCoreResourceStrings.pas
IdDsnResourceStrings.pas
IdResourceStrings.pas
IdResourceStringsCore.pas
IdResourceStringsProtocols.pas
IWResourceStrings.pas
dotNet\Borland.Vcl.NetDataConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.ComStrs.pas
dotNet\Borland.Vcl.IBXConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.DBConsts.pas
dotNet\Borland.Vcl.BDEConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.ADOConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.ComConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.MidConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.RTLConsts.pas
dotNet\Borland.Vcl.Consts.pas
dotNet\Borland.Vcl.SqlConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.SysConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.XmlConst.pas
dotNet\Borland.Vcl.VDBConsts.pas
Delphi 2007 и вышеWSDLImpConst.pas


Замечания

QR 3
qr3const.pas - для Quick Report 3.0.5 Pro. Включен в данный набор как демо.

Indy
Файл IdResourceStrings.pas для Indy 9 находится в подкаталоге indy9. Файлы IdResourceStringsXXX.pas можно использовать и с версиями Indy 10, не входящими в комплект Delphi. Если у Вас возникают ошибки при компиляции, установите последнюю версию Indy 10.

Подробнее см. readme.txt и документацию по Delphi.


Версии

Официальная версияДатаРазмерСсылкиСтатус
3.019.09.08171.04 КБдля Delphi 2007 и ниже
2.5.517.02.0591.52 КБдля Delphi 7 и ниже